Ale tre de matina

Ancòi no dirme, mama,

“No casca fòia che Dio no vòia”

vòi pensar che ale tre de matina, ‘ntant

che la zènt, la dormiva ‘n sòn merità,

forsi dormiva anca ‘l Signor.

Ale tre de matina,

endiaolà come ‘n lov famà,

s’è desmissià ‘l mostro scondù

en la panza dela tèra.

Ale tre de matina,

co ‘n fracàs ‘ndemonià,

l’à sconquassà case, Cese, ‘mucià

cumoi de prede. Ah i zighi desperadi

‘l terór dei sotradi, l’angóssa

de quei che vivér no voleva pu,

co la sola compagnia del dolor,

el coraggio dei feridi, ma vivi,

senza casa, ma vivi, che a man nude

i spostava le macèrie per zercar

i sòi despèrsi, i parènti, i paesani.

No Signor, no credo che t’ài volèst

sto flagèl da Bibia: gh’è inozènti

‘n tèra e ànzoi che se fa ‘n quatro

per aiutar la zènt, senza coèrt

e senza pàn. Lasseme pensar

che forsi ale tre de matina,

te dormivi anca Ti, Signor.

Alle tre del mattino

Oggi mamma, non dirmi / Non cade foglia che Dio non voglia” / voglio pensare che alle tre del mattino, mentre / la gente dormiva un sonno meritato / forse dormiva anche il Signore. // Alle tre del mattino / indiavolato come lupo affamato / s’è destato il mostro nascosto / nella pancia della terra / Alle tre del mattino/con un fracasso indemoniato / ha disastrato case, Chiese, ammucchiato / cumuli di pietre. Ah le grida disperate / il terrore dei sepolti, l’angoscia / di chi “vivere” non voleva più / con la sola compagnia del dolore, / il coraggio dei feriti, ma vivi, / senza casa, ma vivi, che a mani nude cercavano di liberare dalle macerie / i familiari dispersi, i parenti, i paesani. / No Signore, non credo che hai voluto / questo flagello da Bibbia: ci sono innocenti / in terra e angeli che si fanno in quattro / per aiutare la gente senza tetto / e senza pane. Lasciami pensare / che alle tre del mattino, forse / dormivi anche Tu, Signore.

  Pina Sovilla

                                                                                    (Trento)