Fontana delle 99 cannelle

E’ uno dei monumenti più antichi e caratteristici, quasi un simbolo della città. Fu edificata per volontà del governatore toscano Lucchesino Aleta, dal Maestro Tancredi da Pentima. Ne esaltano l'originalità non solo la forma trapezoidale e i mascheroni in pietra, tutti diversi tra loro, ma anche il fatto che non si conosce la sorgente principale che l'alimenta. Secondo la tradizione i mascheroni sarebbero simbolo dei signori dei castelli che contribuirono alla fondazione della città.
L'elegante muro che la recinge, in pietra bianca e rosa tratta dalle vicine cave di Genzano di Sassa, come quella di S. Maria di Collemaggio, è sicuramente posteriore e databile al XV secolo.

This is one of the oldest and most characteristic inonuments, almost a symbol of the city. It was built at the request of the Tuscan Governor, Lucchesino Aleta, by Tancredi da Pentina. Its originality is observed not only in its trapezoid shape and in the stone masques, each one different frotii the other, but also in the fact that the source of water supplying the fountain is unknown. According to tradition, the masques represent the lords of the castles who contributed to the founding of tlie city.
The gracious wall which sorrounds it, built in rese and white stone quarried at Genzano di Sassi, like that of S. Maria di Collemaggio, is certairily of a later date, being c3f the 15th century.